Welcome home to indonesia, your lovely country!

Setelah sebulan lebih dari kepulangan ke indonesia, akhirnya sempat juga nulis blog.
Kesan pertama kali ketika sampai di negri tercinta ini adalah, panas, kotor, pelayanan yang ga sopan, macet,dll.
Tapi, setelah seminggu jadi terbiasa lagi kok, :) .

Setelah pulang ke indonesia, banyak baju yang ga bisa dipakai lagi. Kenapa? karena kebanyakan adalah kostum musim semi, gugur, dan dingin. hehe. Panas coy di sini.

Transportasi juga ga kayak di jepang, susah kalau mau kemana-mana. Jadinya mesti beli kendaraan kalau pingin enak kemana-mana. Jadilah gw beli mobil ini (Honda Jazz).

Jadinya bisa jalan-jalan dengan lancar. Selama sebulan ini jalannya belum banyak sih. Cuma sempat ke bandung sekali, sama liat mesjid kubah emas…..

Terus mengenai makanan, pas hari pertama pulang, makan nasi padang bersama paiz. Abis itu jadilah sakit perut seharian. Ternyata memang makanan di negara kita ga sebersih makanan di jepun. Pantas aja kalau para japanese bisa masuk rumah sakit kalau makan makanan pinggir jalan di negara kita. Kita yang beberapa tahun di jepang aja bisa sakit perut, apalagi para japanese yang dari kecil udah di jepun, hehe. Tapi lagi2 cuma butuh waktu seminggu an untuk adaptasi, :) .

Yang paling parah adalah berat badan, selama sebulan lebih berat badan sudah berkurang drastis, jadilah tinggal tulang belulang gini, hehe. Kalau di jepun makan ga terkontrol aja bisa langsung naik berat badannya, kalau disini makan sebanyak apapun tetap aja berat badan turun, terjun bebas. Salah satu penyebabnya adalah kerjaan yang sangat banyak, setiap malam pulang jam 9 an terus. Chikushou. Terus cuaca kali ya, karena panas jadi mudah capek.

Walau banyak keluhan, tapi pulang ke sini ada juga enaknya. Bisa makan makanan khas indonesia yang banyak.. hehe.

Udah ah mandi dulu,… cmon jalan2 lagi…..

Alphabet lyric translation by debh.

Sayonara tada tada tada tada itoshiki hibi yo
Zutto wasurenai darou boku wa kimi wo

Surihetta kutsuzoko yuugure no machi aogi mita sora akaneiro
Hi ni yaketa nakama no kao yomigaeru

Nanika ga okisou na kizashi mo naku dareka ni kawareru hazu mo naku
Atarimae no you ni toorisugita mainichi

Hanarebanare ni naru koto wa fushizen na koto janai
Atama de wakattete mo kokoro ga kimi wo omotte shimau yo

Sayonara tada tada tada tada itoshiki hibi yo
Sakura maichiru haru no namida wa tomedo naku

Shuuden magiwa chikatetsu no hoomu ni hibiku anaunsu
Okuba de kamishimeru kodoku na yoru

Nani mo iwazu fukinuketa kaze biru no sukima ni hosoi tsuki
Atarimae no you ni kurikaeshi no mainichi

Natsukashii uta ga kikoete kita omoide ga kakemeguru
Utsuri yuku kisetsu wo kokukoku to kizamu tokei hari wa tomaranai keredo

Inochi wa hajimatta toki kara yukkuri owatte yuku nante shinjinai
Boku ga ikiru kyou wa motto ikitakatta dareka no ashita kamo shirenai kara

Kotoba ni dekinai omoi wa namida ni katachi wo kaete koboreru no deshou

Sayonara tada tada tada tada itoshiki hibi yo
Nidoto modoranu hibi yo arigatou

Sayonara tada tada tada tada itoshiki hibi yo
Zutto wasurenai darou boku wa kimi wo

Ushinatta peeji wa dore kurai? mata yoru ga yatte kite
Nokosareta yohaku wa dore kurai? mata asa wa otozureru

Alphabet Lyric by debh.

Dareshimo bokura omoiagune ironna shigarami wo kakaete
Kanaetai yume ni mukau tochuu mada enai yume wo tsukamitakute
Ha wo kuishibatte kao wo agete
“Nani kuso! makeruka!” to kokoro kime
Sukoshi zutsu mae e susumeba ii

Itsuka wa sakasu dairin no hana ima wa doro demo hitasura mune ni
Te wo ategatte “subete yareteru kai?”
Saa ikou!!! kimi no ima koete yukou

Kizukeba itsuka mieru ashita donna ippo mo muda ni wa naranai
Taisetsu na ima hibi no naka de tada mune hatte ayumi tsuzukeyou

Soriya dare datte omoidoori ikazu ni tsumazuki hito to kurabe
Jibun dake nanda to kimetsukete jibun maketanda kokoro shimete
Baka ni sarete kanashiku natte
Mata dareka no sei ni shite nigete
Sonna jibun ga yurusenakute

Itsuka deaeru saikou no jibun mijime na toki wa waraeba ii sa
Daiji na koto wa miete imasuka?
Saa ikou!!! kimi nara ikeru ashita

Kizukeba itsuka mieru hazu sa donna ippo mo kimi ni natteku
Taisetsu na ima hibi no naka de kobushi kakagete  ayumi tsuzukeyou

Hey yo! Just keep on walking it!!!
Tada sore dake de ii

Tokubetsu nante hontou usopochi desu ashi de susunda hibi ga ima no kimi e
Mae e susunde egaita my self ga ite asemizu kaite
Naitenai de maji dekai yume tsukamu kokoro wo wasurenai de
Kienai yuuki wo kokoro kizami mienai asu wo kiri hiraku kagi

Kizukeba itsuka mieru ashita donna ippo mo muda ni wa naranai
Taisetsu na ima hibi no naka de tada mune hatte ayumi tsuzukeyou

Kizukeba itsuka mieru hazu sa donna ippo mo kimi ni natteku
Taisetsu na ima hibi no naka de kobushi kakagete  ayumi tsuzukeyou

Waduh, udah lama juga ga buka blog. Biasa, karena kecapean kerja (padahal pulang paling cepat terus, hehe).  Semangat ngenet juga dah turun, ga kaya dulu lagi. Sekarang lebih semangat nonton acara2 variety di TV (maklum dulu ga begitu ngerti bahasa-nya). Karena di sini (jepang) memang banyak acara TV yang mendidik. Tentang kesehatan, tentang pengetahuan umum, geografi (世界遺産 – ini paling tertarik tapi untuk bisa keliling dunia harus berenti dari perusahaan niy kayaknya, hehe).

Belakangan ini juga lagi serius cari-cari informasi mengenai makanan dan apa yang terkandung di dalamnya. Bagaimana proses pencernaan terjadi dan sebagainya. Juga program diet. Melalui googling dan juga beli buku mengenai kandungan makanan (目で見る食品カロリー辞典、ヘルシー&肥満解消) atau dengan bahasa mudahnya “Melihat dengan mata kamus kalori makanan, healthy dan mengurangi obesitas”. Tepat ga ya translete-an nya.

Dengan berbekal pengetahuan mengenai kandungan kalori yang terdapat dalam makanan, kita dapat menghitung besarnya konsumsi kalori kita dalam satu hari. Caranya dengan mencatat apa saja yang kita konsumsi dalam hari tersebut. Dengan meng-keep kegiatan ini maka kita akan bisa menghapal kandungan yang terdapat dalam makanan dan menjaga keseimbangan konsumsi kita setiap harinya. Udah dulu ah ngalor ngidulnya nanti kita tulis aja yang serius mengenai topik2 yang bagus. Mari ngeblog lagi..

Hari minggu 2008/12/07 kemaren, abis ikutan JLPT (Japanese Language Proficiency Test),  pulangnya kita ditraktir oleh pak Huda dalam rangka ulang tahunnya. Ikutsu ni natta kke? Gomen, wasureta.

Ujiannya masih ditempat yang sama, Shindai (Sinshuu Daigaku – 信州大学) dan juga masih mengambil level yang sama level 2 (2級). Tahun lalu gagal (memang ga tahu diri siy, kemampuan ga ada kok malah coba2 – 笑- dasar B型).

Tahun ini kayaknya sih lumayan ada peningkatan. Walaupun juga ga pernah belajar (cuma dengan bekal sering nonton 笑い番組 kayak エンタの神様, 爆笑レッドカーペット等). Mudah-mudahan lulus. Supaya bisa melangkah ke target selanjutnya, Level 1.

Ternyata soal ujiannya ada juga yang bawa pulang (dari china kayaknya – sehari habis ujian soalnya beredar di internet), padahal dilarang bawa soal keluar (bisa dapet penalti – kartu kuning atau kartu merah). Kemungkinan di negara lain engga seketat di Jepang ya dan orang2nya ga punya kesadaran setinggi di sini…

Jadi kita bisa ngecek kira2 berapa point yang kita dapatkan. Gw gimana, lulus nggak kira2? Rahasia lah, himitsu.

Kembali ke acara makan-makan, kita kali ini makan-makan di Coco’s di Matsumoto. Foto-fotonya ada di bawah ini :



Rasanya gimana? Mmmhh yummiee saikou lah kenyang abis. Ini pendapat gw lho makan segitu gw dah kenyang. Ga tau deh kalo orang-orang yang ada di foto2 itu hahaha.

Wow wow wow wow

Tooku kara kite imasu
Nevada kara kite imasu

Pasupoto chanto arimasu
Sukoshi nara yen mo motetemasu
Osushi ga mawatte odorokimashita

Minna shinsetsu kiite masu
Kaminariman wa chikai desuka
Kotoba ga tsuujizu niramaremashita

Dakedo
Mikata
Samurai wa dochira de aemasuka
Mikata
Yamatonadeshiko juushichi henge

Kono kuni ni yume ga
Aru no desu  ne?
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!

Katakoto de so sorry
Nihongo wa muzui desu

Odaiba megami arimashita
Akihabara ni mo ikimashita ga
Kyuutii hanii otokonoko deshita

Seijika uso tsukimasen
Sensei wa seito mamorimasu
Zeikin muda ni wa tsukawanai desu

Dakara
Mikata
Doko kara yoru wa akete kimasuka
Mikata
Ryooma wa naite yashimasenka

Kono kuni ni hokori
Aru no desu ne
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!

Wow wow wow wow…

Nyuusu Kyasutaa wa konya mo
Shizumi kittemasu kurai kao
Mite ite tottemo kawaisou desu

Dakedo
Mikata
Bushidou wa shuto kousoku desu ka
Mikata
Kabukiza wa kabukichou ni wa nai

Miso suupu no
Gu wa toufu to wakame
Nattou wa tottemo
Nebada Syabada Dabada

Mikata soredemo watashitachi utaimasu
Mikata
Anata wo shinjite odorimasu

Soredemo nihon ga
Ai shite masu
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO! PAO!
PAO! PAO! PAO!

Kemaren malem 2008/11/22 dapet traktiran lagi, kali ini oleh mbak rieke (bukan penyanyi dangdut lho..). Ini nama katanya memang terinspirasi oleh penyanyi jaman dulu, hehe.
Kali ini traktiran nya di warung soba (teuchi soba) alias soba yang mie nya dibuat pake tangan (bukan beli yang jadi di supermarket). Sayangnya kali ini kelupaan moto sobanya karena keburu laper (maklum karena bikinnya agak lama). Menu kali ini adalah : tempura teishoku, kisetsu tendon teishoku, satsumaage, fried potato, orange juice, ada juga yang pesen nabe dsb. Sayang fotonya lupa, tar kalo makan lagi difoto ah…

Btw, penyanyi (yang ulang taun) kali ini bisa diliat di bawah, yang lagi berusaha membuka kotak.

Abis makan soba kita juga nyeruput kopi di starbucks.


Thanks atas traktirannya bu rieke.
Kapan-kapan diundang lagi ya ke acara traktirannya.

Minggu kemaren 2008/11/16 kita makan-makan bareng lagi, kali ini giliran bang pais yang traktir.  Menu kali ini adalah okonomiyaki dan kawan-kawan. Makanan khas jepang banget!
Contoh makanannya :



Yang jelas semuanya yammiiiiii, enak. Saking enaknya sampai-sampai ada yang kekenyangan (katanya karena abis olahraga nafsu makan jadi ga terkontrol, mmmmhhh – hontou kana -).
Bang pais ada di foto bawah yang pake jaket merah.

Yang kekenyangan bisa diliat di bawah, cuma tangannya aja siy – untuk menjaga privasi – hehehe.
Yang tangan nya memegang sumpit dengan baju warna putih.

Dah dulu ah, mau karoke an dulu.

This song is end theme of dorama Ryuusei no kizuna.
Kanji ~ Alphabet translation by debh.

Naita no wa boku datta
Yowasa wo misenai koto ga sou
Tsuyoi wake janai tte kimi ga
Itte ita kara da yo
I believe

Iki ga tsumetaku naru kaerimichi ni
Tada hoshi ga yurete iru

Tashikameta bakari no
Awai nukumori sae
Mou wasuresou

Hito wo suki ni nareru koto ni
Hajimete kizuita ima wa

Naita no wa boku datta
Tsunagatta fuyu no seiza
Kono sora ni kiete kanai you ni
Mitsumete itan dayo
I believe

Kajikan da tenohira
Hanarenu you ni itsumademo furete itai

Tsutaetai kotoba wo kurikaesu noni
Mada koe ni naranai

Taai nai koto de waratte
Yasashiku tsutsumu yo kimi wo

Nagareboshi kazoeteta
Kimi to deaeta kiseki ga
Ima boku ni
Ikite iru imi wo
Oshiete kureta kara
I believe

Naita no wa boku datta
Yowasa wo misenai koto ga sou
Tsuyoi wake janai tte kimi ga
Itte ita kara da yo
I believe

Itte ita kara da yo
I believe

Like this song?
Download here.

This song is OST of dorama  Ryuusei no Kizuna.
Kanji ~ Alphabet translation by debh.

Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Hanashi wo kiite hoshii koto aremokoremo aru keredo
Nigirishimete dakishimete shiwakucha no mama

Hoshi ni negau to itsuka kanau to iu keredo
Yume no naka de shika bokura towa ni mou aenai

Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai boku wa zutto
Sora ni omoide ga borori namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Kanashimi wo wakeatte namida no kazu herasu yori
Yorokobi wo wakachiaenai hou ga tsurai ne

Mabuta no oku ni utsuru koboreru egao ga
Ima demo yuuki kureru yo mou ichido aitai

Sora ni mukatte utau yo sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori janainda boku wa zutto
Sora ni mukai te wo furu yo kono te furu yo chikara komete
Sore ga bokura no sain

Tanoshikutemo kurushikutemo
Mou bokura wa aenai donna ni negattetemo

Sora ni kagayaku yo kirari hoshi ga jiwari nijindeku yo
Kaerimichi namida ga tomaranai boku wa zutto
Sora ni omoide ga borori namida horori koboreteku yo
Kanashii hodo kirei da ne

Sora ni mukatte utau yo sou utau yo koe no kagiri
Fushigi da ne hitori janainda boku wa zutto
Itsumademo wasurenai yo wasurenai yo kimi to itsuka
Sora ni egaita mirai

Like this song?
Download here.

Next Page »